元椠古今杂剧三十种

日本京都帝国大学景印本

【解题】：

按此本原书为黄氏士礼居旧藏，近人罗振玉购得其书，日本京都帝国大学复据以景印者。其书不标卷第，诸剧错置，亦无伦次。盖当时书肆刊印，供演唱之用者，故不暇编次条理耳。今据王国维重订目考之，其书收元剧三十种，应属于关汉卿者四：曰《关张双赴西蜀梦》，曰《闺怨佳人拜月亭》，曰《关大王单刀会》，曰《诈妮子调风月》；应属于高文秀者一：曰《好酒赵元遇上皇》；应属于郑廷玉者二：曰《楚昭王疏者下船》，曰《看钱奴买冤家债主》；应属马致远者二：曰《泰华山陈抟高卧》，曰《马丹阳三度任风子》；应属武汉臣者一：曰《散家财天赐老生儿》；应属尚仲贤者二：曰《尉迟恭三夺槊》，曰《汉高皇濯足气英布》；应属纪君祥者一：曰《赵氏孤儿》；应属石君宝或戴善甫不能定者一：曰《风月紫云亭》；应属张国宾者二：曰《公孙汗衫记》，曰《薛仁贵衣锦还乡》；应属孟汉卿者一：曰《张鼎智勘魔合罗》；应属王伯成者一：曰《李太自贬夜郎》；应属岳伯川者一：曰《岳孔目借铁拐李还魂》；应属狄君厚者一：曰《晋文公火烧介子推》；应属孔文卿或金仁杰不能定者又一：曰《东窗事犯》；应属杨梓者一：曰《霍光鬼谏》；应属宫天挺者三：曰《死生交范张鸡黍》，曰《严子陵垂钓七里滩》，曰《辅成王周公摄政》；应属金仁杰者一：曰《萧何追韩信》；应属范康者一：曰《陈季卿悟道竹叶舟》；不知名氏者三：曰《诸葛亮博望烧屯》，曰《张千替杀妻》，曰《小张屠焚儿救母》。其中如《西蜀梦》、《拜月亭》、《单刀会》、《调风月》、《遇上皇》、《贬夜郎》、《介子推》、《东窗事犯》、《霍光鬼谏》、《七里滩》、《周公摄政》、《追韩信》、《博望烧屯》、《张千替杀妻》、《焚儿救母》十五剧，今皆无传本。如《七里滩》、《追韩信》等，后世选本如《盛世新声》等亦仅摘录其一二章曲文，非有全本。馀十五种，虽与臧懋循《元曲选》复重，然如《楚昭王疏者下船》，日本狩野直喜校其文，知其曲名同而词异；《尉迟恭三夺槊》，王国维校亦以为全异，直是二本。至于每曲词句之异，尤不可胜数。且不唯藏本为然，即以他本校之，亦往往大异，今举《看钱奴》剧为例：元本此剧第一折《寄生草》“你爷娘在生时常忧饭”一曲，后为《幺篇》，又后为《六幺序》，以校息机子《杂剧选》本，则无《幺篇》；元本此剧第二折《倘秀才》“孩儿差了一个字”一曲，后为《呆古朵》“奶奶可怜见”一曲，又后为《倘秀才》“今有钱学不的哥哥五湖四海”一曲，今息机子本乃重《倘秀才》曲，无《呆古朵》；又《倘秀才》“有钱学不的哥哥五湖四海”曲后，元本为《滚绣球》、《脱布衫》《小梁州》、《幺》、《赛鸿秋》、《三煞》、《二煞》、《收尾煞》等八曲，息机子本乃于《赛鸿秋》前省《滚绣球》、《脱布衫》、《小梁州》、《幺》四曲，于《赛鸿秋》后省《三煞》、《二煞》二曲，其《收尾煞》曲虽同，然校其文，息机子本又少“陷穷人的心儿毒”以下至“与他财交命不快”百四十余字，又改曲中“跋扈形骸毒害心肠”句为“跋扈形骸你毒害”，直不成句。按明刊息机子本多用原文，本较臧懋循《元曲选》为善，核以此本，乃差异如此，是知学者欲究元曲秘奥，唯元刊本为可据。后人之刊元曲，于元曲从违虽有矜慎与孟浪之不同，要不能尽依原文无所更动也。斯编为元刊之仅存者，虽尘劫之余，不过三十种，要为人间秘箓，世有好学深思之士，其视此本固宜珍同拱璧矣。