岳武穆尽忠报国传七卷二十八则

明崇祯刊本

【解题】：

不著撰人名氏。卷首题“卧治轩评”。前载金世俊序，有“金沙辉山于侯初令信安”云云，其凡例后署“金沙辉山于华玉”，则编者为县令于华玉，字辉山。又考信安即西安旧称，属浙江衢州府。康熙《衢州府志》载西安知县有于华玉，崇祯十五年任。《江南通志》载于华玉中崇祯十三年庚辰魏藻德榜进士，金坛人。书中所谓金沙者，即金坛换字别称，几令人不知为何许人，亦相沿陋习，不可为训。是编即华玉崇祯十五年初任西安知县时，属门人余邦缙所编，按：凡例华玉署名后，附字一行云：“门人信安古云余邦缙删次。”以熊大木所编《大宋中兴演义》为底本，删其繁芜，去其鄙俚之词，定为二十八则，每事一目。按：此据凡例所述。视旧本为雅洁，然体去小说亦远。是时主忧臣辱，外迫强邻，内苦流寇，华玉特编刊是书，以武穆忠节示人，用意甚善。然俗人之嗜小说，正以其词俚不文，易览可亲。若以诱俗化民，则旧本可以不删；若求核实，则亦不必据是书，岳珂《金陀粹编》备述先德，何不取而重刊之?推华玉之意，盖欲斟酌于雅俗之间，冀其易行。然非雅非俗，则愚夫已患其矜庄，资者且卑为小道，其动人之效亦微。华玉编刊是书，不免进退失据，要其用心固可取也。