别本东西晋演义十二卷

明季武林刊本

【解题】：

题“武林爽白堂主人重修”，“泰和堂主人参订”。按夷白堂主人即杨尔曾。尔曾字圣鲁，号雄衡山人，浙江钱塘人。前载尔曾序，按：署“雉衡山人”。称“今年仲夏过泰和堂主人。主人欲刊《东西两晋传》，属为商订。爰标题甲乙，稍加铅椠，秋仲杀青斯竟。间有姓氏、岁月、郡邑、官爵之错误，先后章法之倒置紊乱，皆非我意，乃旧文而稍加润色耳”。又称“泰和堂主人貂蝉世胄。纨绮名家，秘窥二酉之藏，业擅五车之富，诚翩翩佳公子”云。泰和堂主人今不知何人。按《东西晋演义》，旧有秣陵陈氏尺蠖斋评释、绣谷周氏大业堂校梓本，其书东西晋各自为书，每书若干条，标目而不标回数。以勘尔曾此编，实大致相同，唯合两晋为一书，改条为回，缀以七字联对，其文殆并大业堂刊本各散条为之，而不甚连贯。又正文下多附笺注，动数十百言，大抵补旧本所未载，然亦有在此本为注，旧本为正文者，原其意欲损益旧文而惮于重编，因创为注疏之格。然小说稗宫宜取其文，不以事之繁简为得失，施传注于小说，益增芜累，且考核终不能详，真可谓徒劳无用也。