虽有至明，而有形者不可毕见焉；虽禀极聪，而有声者不可尽闻焉。虽有大章、竖亥之足，而所常履者，未若不履之多也；虽有禹、益、齐谐之智，而所尝识者，未若所不识之众也。

出处：按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第1105页（263字）

【名言出处】：

《抱朴子·内篇卷二·论仙》

【译】：

即使有最明亮的眼睛，但有形状的东西(也)不可能全部看见；即使有最灵敏的耳朵，但有声音的东西(也)不可能全部听到。即使有大章、竖亥那样快的脚，但所走过的路，(也)不如没有走过的多；即使有大禹、伯益、齐谐那样的智慧，但所知道的事物，(也)不如不知道的多。

【注】：

大章、竖亥：古代两个善于奔跑的人，都是夏禹的大臣。 常、尝：疑为衍文。