来春当大饥,今秋不食;黄钟应寒,蕤宾重裘。预备虽早,不免于愚。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第963页(216字)

【名言出处】:

《牟子·第十九章》

【译】:

来年春天当有大饥荒,今年秋天(就)不吃饭了;十一月将会寒冷,五月(就)穿上了厚厚的皮大衣。预备得虽然早,(但)未免太愚蠢了。

【注】:

黄钟:古乐十二律中的第一律,借以指代农历的十一月。 蕤(ruí)宾:古乐十二律中的第七律,借以指代农历的五月。

分享到: