虎虽不噬人,犹谓之虎;蝎虽不螫人,犹谓之蝎;小人虽不为不善,犹谓之小人。不噬者,必有时而噬也;不螫者,必有时而螫也;不为不善者,必有时而为不善也。
出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第893页(206字)
【名言出处】:
《叔苴子·内篇卷四》
【译】:
老虎即使没有咬人,仍然称之为老虎;蝎子即使没有螫人,仍然称之为蝎子;小人即使没有做不好的事,仍然称之为小人。(老虎虽然现在)没有咬人,(但)必定有时候会咬人;(蝎子虽然现在)没有螫人,(但)必定有时候会螫人;(小人虽然现在)没有做不好的事,(但)必定有时候会做不好的事。