法者,所以齐天下之动,至公大定之制也。故智者不得越法而肆谋,辩者不得越法而肆议,士不得背法而有名,臣不得背法而有功。我喜可抑,我忿可窒,我法不可离也。骨肉可以刑,亲戚可以灭,至法不可阙也。
书籍:群经百子名言类典
出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第743页(272字)
【名言出处】:
《慎子·逸文》
【译】:
法律是用来统一天下人的行动的,是最公正而且非常稳定的一种制度。所以有智慧的人不能超越法律而肆行谋划,善辩的人不能超越法律而肆意发表议论,士人不能背弃法律来树立名声,臣子不能违背法律来建立功勋。我所喜欢的可以抑制,我所忿恨的可以止息,(可是)我们的法律是不能背离的。兄弟骨肉可以受刑,亲族戚属可以残灭,至上的法律是不可破坏的。
【注】:
阙(jué):毁伤,破坏。