明主官人，不令出其器；忠臣居位，不敢过其量。非其才而妄授，非所堪而虚任，犹冰碗之盛汤，葭莩之包烈火，缀万钧于腐索，加倍载于扁舟。

出处：按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第640页（257字）

【名言出处】：

《抱朴子·外篇卷三十八·博喻》

【译】：

贤明的君·主授人以官，不让(官职)超出他的才能；忠臣居于官位，不敢超出自己的器量。不是那样的才干而随意授官，不是所能承担的而凭空接任，(就)如同用冰制的碗去盛开水，用芦苇里的薄膜去包裹烈火；，在腐朽的绳索上缀挂万钧重物，在小船上装载加倍的货物一样。

【注】：

官人：选取人才给以适当的官职。 扁(piān)舟：小船。