埋镜于土，不别瓦砾，及磨以元锡，而光烛须毫，非始晦而终明也，遇与不遇也；沉戟于沙，不异朽株，及加之砥砺，而锋入犀兕，非前钝而后利也，用与不用也。夫天下岂乏异才哉?顾沉埋之中，识之者难耳。

出处：按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第629页（234字）

【名言出处】：

《叔苴子·外编卷一》

【译】：

镜子埋在土里，和瓦砾没有区别，等到用元锡磨擦(之后)，光亮就能照出胡须和毫毛，(这)并不是开始时晦暗而后来明亮了，而是遇和不遇的问题；戟沉埋在沙中，和朽木没有不同，等到在磨石上磨了之后，戟锋就能刺入犀牛皮作的铠甲，(这)并不是先前钝而后来锋利了，而是用不用而已。天下难道缺乏奇异的人才吗?只是(处于)被埋没之中，难以发现而已。