弈之为数，小数也，不专心致志，则不得也。弈秋，通国之善弈者也，使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之，虽与之俱学，弗若之矣。

出处：按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第581页（250字）

【名言出处】：

《孟子·第十一篇告子上》

【译】：

下围棋的技巧，是小技巧，(但如果)不专心致志(地学)，那也不能学好。弈秋是全国下围棋的能手，如果让弈秋教两个人下围棋，其中一人专心致志，只听弈秋的；另一个人虽然也在听，却一心以为有天鹅将要飞来，想着拿起弓和箭去射它，虽然是和那人一起学习，(但成绩却一定)不如人家了。

【注】：

缴(zhuó)：系着丝绳的箭。