水动而景摇,人不以定美恶,水执玄也;瞽者仰视而不见星,人不以定有无,用精惑也。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第473页(209字)

【名言出处】:

荀子·解蔽第二十一》

【译】:

水晃动(水中的)影子就摇动,人们不能凭借(这时水中的影子)来断定美丑,这是(由于)水的形势使人眩目;盲人仰头而看不见星辰,人们不能凭借(盲人的观察)来断定有无,这是因为盲人的眼睛看不见。

【注】:

执:通“势”。 玄:通“眩”。

分享到: