狎甚则相简,庄甚则不亲。是故君子之狎足以交欢,其庄足以成礼也。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第437页(216字)

【名言出处】:

金楼子·戒子第五》

【译】:

过分亲近,(别人)就会对你简慢;过分庄重,(别人)就会(对你)不亲近。因此君子的亲近(只要)能够结交朋友(彼此)欢悦(就行了),他的庄重(只要)能够使礼节完备(就行了)。

【注】:

曾子语。又见于《说苑·谈丛》第165条和《孔子家语·好生》。

分享到: