言美则响美,言恶则响恶;身长则影长,身短则影短。名也者,响也;身也者,影也。故曰:慎尔言,将有和之;慎尔行,将有随之。
出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第381页(227字)
【名言出处】:
《列子·卷八·说符》
【译】:
(发出的)言辞美好,回音就美好;(发出的)言辞丑恶,回音就丑恶。身材高,影子就长;身材矮,影子就短。名声就是回音,自身的遭遇就是影子。所以说:谨慎你的言辞,将有应和它的;检点你的行为,将有跟从它的。
【注】:
身(也者):指自身的遭遇,即行为所造成的与之对应的结果。