遇不遇者,时也;贤不肖者,才也。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第196页(215字)

【名言出处】:

孔子家语·在厄第二十》

【译】:

遇合不遇合,在于时机;贤与不贤,在于才能。

【注】:

孔子语。 《荀子·宥坐》引,“才”作“材”;《说苑·卷十七·杂言》第17条引为:“贤不肖者,才也;遇不遇者,时也。”《外传》卷七之六同,“才”作“材”。 遇:遇合,相遇而彼此投合。

分享到: