寝处不时,饮食不节,逸劳过度者,疾共杀之;居下位而上干其君,嗜欲无厌而求不止者,刑共杀之;以少犯众,以弱侮强,忿怒不类,动不量力,兵共杀之。此三者死非命也,人自取之。
书籍:群经百子名言类典
出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第153页(351字)
【名言出处】:
《孔子家语·五仪解第七》
【译】:
坐卧不按时,饮食没有节制,闲逸或劳累过度的人,各种疾病会杀死他;身居下位却冒犯君主,嗜好欲望永不满足而且又贪求不止的人,各种刑罚会杀死他;以少数侵犯多数,以弱小欺侮强大,发怒不当,行动不自量力,各种兵器会杀死他。这三种人是死于非命的,是人自己找的。
【注】:
孔子语。 寝处:居处,息《韩诗外传·卷一》止。 此语另见、《说苑·杂言》第15条(“忿怒不类,动不量力”作“忿怒不量力者”)。又《文子·符言》:“老子曰:‘饮食不节,简贱其身,病共杀之;乐得无已,好求不止,刑共杀之;以寡犯众,以弱凌强,兵共杀之。’”