一千零一夜

出处：按学科分类—艺术 吉林教育出版社《东西方艺术辞典》第1396页（843字）

阿拉伯民间故事集。

又译为《天方夜谭》。编者不详。它是在民间长期流传的故事的基础上形成，约在16世纪经整理、加工、补充，最后定型的。其故事一是源于波斯故事集《赫左尔·艾夫萨乃》(意为“一千个故事”)；二是源于以巴格达为中心的阿拔斯时期流行的故事；三是源于埃及麦马立克朝流传的故事。《一千零一夜》的名称，出自这部故事集的引子。相传在古印度与中国之间，有一萨桑国。

国王山鲁亚尔因痛恨王后与人有私，将其杀死。此后每日娶一少女，翌晨杀掉。

宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王，用每夜讲故事的方法，引起国王的兴趣，免遭杀戮。她一直讲了一千零一夜，终于感化国王。

她讲叙的故事，便构成了全书故事群的框架。《一千零一夜》的内容十分丰富，大多健康而有益。

主要是歌颂人类的智慧和勇气，揭露社会的黑暗和统治者的腐朽、残暴，反映人民同恶势力的反抗斗争，表达人民对美好爱情的向往和对理想生活的憧憬。其中的名篇有《渔夫和魔鬼》、《阿拉丁和神灯》、《阿里巴巴和四十大盗》、《辛伯达航海旅行记》、《巴索拉银匠哈桑的故事》、《乌木马的故事》等。在一些故事中也包含了宣扬宿命论，美化统治者，歌颂金钱万能，诬蔑妇女，丑化奴隶等因素。《一千零一夜》的艺术价值很高，现实与幻想相结合，夸张大胆，想象丰富，具有浓郁的浪漫色彩；结构巧妙，层次清晰，采用大故事套小故事，使众多故事环环相扣；情节曲折离奇，变化莫测，妙趣横生；语言优美生动，通俗流畅，并吸收格言、短诗、谚语，采用象征、比喻、讽刺等手段，极富艺术魅力。

《一千零一夜》在阿拉伯文学史上占有极其重要的地位，开辟了阿拉伯大众文学的道路，对阿拉伯文学的发展产生巨大的影响。该故事集也深受世界各国人民的喜爱，在世界文学史上也产生了广泛的影响。

在中国流传也很广泛。有多种中译本，主要有：《天方夜谭》，肖波伦译，通俗文艺出版社1956年3月出版；《一千零一夜(一)、(二)、(三)》纳训译，人民文学出版社1957年12月出版。