出处：按学科分类—艺术 吉林教育出版社《东西方艺术辞典》第1006页（259字）
阿拉伯诗歌体裁。
阿拉伯语称作“穆瓦舍赫”，原意为“饰以佩带的”，取意佩带上的彩色条纹，既有变化，又有规则。主要用于吟咏歌唱。
9世纪出现于阿拉伯统治的安达卢西亚(今西班牙南部地区)。
10世纪广泛流传。首创者为穆格达姆·本·穆阿菲尔·法里里，主要代表为伊本·古兹玛。“彩诗”的形式多样，突破阿拉伯诗歌只用一个韵脚的要求，吸收了西班牙民歌艺术成就和一些方言，其形式较之传统的阿拉伯诗歌有所简化，更自由，便于演唱。
“彩诗”在阿拉伯诗歌创作中开辟了一个新领域，产生了一定的影响。