岸

出处：按学科分类—艺术 吉林教育出版社《东西方艺术辞典》第975页（288字）

苏联长篇小说。

邦达列夫着。1975年出版。南京大学外文系欧美文化研究室译，人民文学出版社1978年出版。

小说写苏联作家尼基丁70年代初应邀赴西德进行文化交流，不期与德国女友艾玛相遇。作品采用倒叙手法，着重叙述了1945年攻克柏林时他作为苏军炮兵中尉同当地少女艾玛的恋情，以及分别26年后重逢时的心理感受，宣扬了现实中人与人、国与国、生与死、爱与恨等界线，只要通过“东西方对话”、“东西方文化交流”就能达到沟通，达到彼此之岸的思想。小说构思新颖，结构高超，人物心理刻画细腻，具有浓郁的抒情色彩。出版后获1977年苏联国家奖金。