出处：按学科分类—艺术 吉林教育出版社《东西方艺术辞典》第134页（271字）
汉代杨雄关于言、书与心之关系的论述。
语出《法言·问神》：“言不能达其心，书不能达其言，难矣哉!唯圣人得言之解，得书之体。……故言，心声也；书，心画也。声画形，君子小人见矣。声画者，君子小人之所以动情乎。”声，即言，心声发为言；画，指书，心画形诸外为书；心，指主观思维，亦即思想感情。杨雄认为，言与书都源于心，是主观思想感情的外在表现。
但主观的思想感情难于用语言完完全全地表现出来，更难于形成文学着述。杨雄的这一认识与庄子的“言不尽意”思想一脉相承。对认识文学创作过程的内在规律，有其借鉴意义。