出处：按学科分类—艺术 吉林教育出版社《东西方艺术辞典》第125页（245字）
近人黄遵宪倡导“诗界革命”具体理论观点之一。
指用通俗语言进行诗文写作。语出《杂感》诗：“左陈端溪砚，右列薛涛笺，我手写吾口，古岂能拘牵?即今流俗语，我若登简编，五千年后人，警为古娴斑。”黄遵宪在《日本国志学术志·文学》中指出：语言“随时而异”，“随地而异”，“而文止一种”，造成“语言与文字之不相合”。认为“语言与文字离，则通文者少；语言与文字合，则通文者多。”为使“天下之农工商贾妇女幼稚皆能通文字之用”，故提出“我手写吾口”的创作主张。