情欲信,辞欲巧
书籍:东西方艺术辞典
出处:按学科分类—艺术 吉林教育出版社《东西方艺术辞典》第85页(439字)
语出《礼记·表记》:“子曰:君子不以色亲人,情疏而貌亲,在小人则穿窬之盗也与!子曰:情欲信,辞欲巧。”孔子在这里讲的是君子风度,强调对人应当真诚,说话讲究文采,情貌副称,表里一致。因“情”与“辞”都与文学有关,故后人常把“情欲信,辞欲巧”作为孔子文学观点来理解。
情,指作品的思想内容;辞,指作品的语言形式;信,诚,真实,是对作品思想内容的要求;巧,是对语言形式的要求,强调语言优美,结构巧妙,富有艺术性。
对于文学创作来说,这两点都至关重要,不可偏废。联系孔子其它有关文学的言论,这样理解“情欲信,辞欲巧”的理论内涵,也并不牵强。
孔子一贯主张,为人要诚,为文要实,反对“巧言令色”;同时也十分重视语言的修饰和形式的华美,认为“言之无文,行而不远”;主张文、质并重,内容与形式相统一。而“情欲信,辞欲巧”,则是在内容与形式关系的基础上,更加明确地提出了文学作品的真实性和艺术性的关系。