出处：按学科分类—文学 广东人民出版社《红楼梦辞典》第420页（198字）
北京一带方言。
每年；年年。 [例]年中分年例，你又是上上分儿。
(据庚辰本四十五回) 说明：例中“年中”，新校本“从各本改”作“年终”(617页)。按，这里的“年中”是北京方言词，意思是每年、年年，并不是“一年中间”之意，改“年终”未妥。
另外，第五十六回“年终足有二百两银子剩”(784页)、“年终算帐”(789页)两例中“年终”为年底、年末之义。