出处：按学科分类—文学 广东人民出版社《红楼梦辞典》第306页（228字）
本指夫妻分别，第七十八回中借喻宝玉与晴雯的永别。
古时妆镜称鸾镜。“镜分”指南朝陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离时分别，各持半片破镜又重逢团圆的事(见《太平广记》)。“鸾别”语本南朝宋范泰《鸾鸟》诗序：昔罽宾国王获一鸾鸟，甚爱之，但鸟三年不鸣。夫人曰：“尝闻鸟见其类而后鸣，何不悬镜以映之?”王从其言。
鸾鸟睹形悲鸣，哀声冲霄，一奋而绝(见《艺文类聚》)。 [例]镜分鸾别，愁开麝月之奁。
(七十八／1133)