《黎摩斯大叔的故事》

出处：按学科分类—文学 希望出版社《世界儿童文学事典》第503页（835字）

美国19世纪后半期作家乔埃尔·钱德勒·哈利斯(Joel Chandler Harris，1848—1908)生长在美国南方，从小就与身边劳动的黑人有密切联系，爱听黑人们讲故事，在黑人民间故事的熏陶下长大。

长大后他开始收集黑人民间童话故事。这些故事与他幽默的气质恰好投合。

他任美国南方几家杂志的记者期间，就将他收集到黑人民间童话故事整理成册。

1879年终于完成了黑人童话故事集《黎摩斯大叔(一个种植园的奴隶)的故事》，开始在《大西洋》月刊上连续登出。

哈利斯一生尚有其他着述，但最享盛誉的是这部童话集，故而这部童话集也是他的代表作。这是把非洲民间文学带入美国的第一部书。

哈利斯则是第一个把黑人民间童话用英语编写成书的美国作家。

《黎摩斯大叔的故事》大多是会说话的动物的故事，主人公是“野兔老弟”，这是极其弱小的、从不伤人的动物，却并不无能，由于它的机智、它的调皮，它战胜了熊、狼、狐狸和一些小动物。像法国的“列那狐故事”一样，它是个好恶作剧的精灵，但它又与列那狐不同，它从不自卑、自私和残忍，只是不时地来上一个恶作剧。

它是机灵鬼，能够智胜大动物，转败为胜，不论发生了什么事，或它作了什么事，它都是个讨人喜欢的小东西。

《黎摩斯大叔的故事》据考多半是非洲人民口头创造的。但像“枸油娃娃”这样的故事在亚洲(比如在印度)也有所闻，不过黎摩斯大叔讲的别有一番风味。

它们体现出朴素的生活哲理，诗一般的想像，对于人性的精确的评价，对于机灵淘气的喜爱以及其他动物童话难以超越的表现形式和方式。

从儿童文学的角度来研究《黎摩斯大叔的故事》，那么改造是很必要的。美国女作家玛格丽特·怀斯·布朗改写的《野兔老弟》和苏联作家和翻译家海尔欣松和赫沃斯坚科改写的《兔老弟怎样战胜敌人》都要更适合儿童的阅读。