《金钥匙》
出处:按学科分类—文学 希望出版社《世界儿童文学事典》第399页(1331字)
前苏联儿童文学史上占有重要地位的作家阿·托尔斯泰(1873—1945)发表于1936年的儿童文学代表作。
《金钥匙》这部由才华卓绝的作家完成的童话是苏联30年代幻想文学中最突出的成就。阿·托尔斯泰少年时代很喜爱作为19世纪童话最高成就之一的《木偶奇遇记》,曾反复地读,并将故事情节复述给同学听,后来书弄丢了,当他再讲给同学听的时候,就已经与科洛狄的名作有许多出入。后来,当他成了一位誉满世界的作家时,他曾几次表示要根据童年的记忆写一部童话,报刊曾多次与他相约,终于1936年实行了宿愿。它差不多是一部与原作迥异的作品——作家的指导思想是新的,因而主题也是新的。
这部童话从地中海沿岸一个小城里一位演奏手摇风琴的流浪乐师写起。这个乐师叫卡尔罗,他从朋友那儿弄到一块会说话的劈柴,于是他心血来潮,把劈柴雕成一个小丑木偶,取名为布拉蒂诺(意大利语意为“木偶”)。
卡尔罗把布拉蒂诺当成了自己的孩子,给他做了一身纸衣服,还卖掉了自己惟一的外套,给布拉蒂诺买来识字课本,让他去上学。可上学途中他被海边上演的木偶戏所吸引,他把课本卖给了一个小男孩,自己去看木偶演出了。
木偶演员看见自己的伙伴在台下看演出,就向他围拢了去,大胡子一直拖到地上的戏院主人巴拉巴斯把他抓住,挂在仓库里,说要用它来烧兔子和鸡。布拉蒂诺在求饶时无意中说起了爸爸的画布,画上有火炉和锅子。巴拉巴斯知道这画有火炉的小屋有秘密,就放了布拉蒂诺,还给他五个金币。他在回家的路上遇上了公猫和狐狸,这是两个骗子,他们把布拉蒂诺骗到了傻子国。
布拉蒂诺听了骗子的话去种金币。在去种金币的路上,他被两个骗子吊在树上,想让他吐出藏在嘴里的金币。正在危急万分的时候,小姑娘玛尔薇娜救了他。小姑娘教他学文化,可他总也学不进,她就把他关进藏物间以期有所悔悟。
却不料他被猫和狐狸的同伙——藏物间里的蝙蝠又弄到傻子国去。猫和狐狸正在傻子国等他呢,他们看布拉蒂诺种下金币,就向警察虎头狗说布拉蒂诺是小偷。布拉蒂诺于是被扔进了池塘。两个骗子把布拉蒂诺种下的金币挖出来分了。好在布拉蒂诺是木偶,淹不死。他在池塘里认识了老乌龟。
老乌龟从水底捞起一把长着大胡子的人丢失在池塘的金钥匙,说用它可以打开一扇通向幸福的门。布拉蒂诺带了金钥匙离开傻子国。
经过一番周折,布拉蒂诺终于和父亲用金钥匙打开了那道幸福门——原来画有火炉的画布后面有道小门,打开它就发现了一个木偶剧院,这里有精美的舞台。于是他们成立了一个新木偶剧团,把长胡子巴拉巴斯戏院的木偶都吸引了过去。
童话在揭开金钥匙的秘密这个基本情节展开过程中,人们看到了布拉蒂诺勇敢、耿直、有远见、行事机巧(尤其突出地表现在巴拉巴斯追抓他,他机智地躲在大公鸡的尾巴后、躲在空瓮里威吓巴拉巴斯讲出金钥匙的秘密这两件事中)、伶俐能干的品质。布拉蒂诺为正义和真理而斗争的矢志不移的倔犟性格和属于孩子的调皮的孩子气,幽默谐趣地揉和在一起,成了小读者所喜爱的人物。
这是阿·托尔斯泰的现实主义形象的成功创造。1939年,《金钥匙》被改成剧本搬上了舞台,同年又摄制成电影。