出处：按学科分类—文学 希望出版社《世界儿童文学事典》第345页（204字）
清范寅编。
光绪四年(1878)编成，光绪八年(1882)由谷应山房刊印。这是一部专门介绍绍兴地区方言词语的书籍，内容包括谚语、俗语、成语、谜语、歌谣、歇后语等。分上中下三卷。上卷有《孩语孺歌之谚》，记录了不少民间儿歌。
编者从记录方言资料的角度，“使言之于口者，悉达之于笔”(《越谚序》)，保持了民间儿歌的原始风貌，个别方言词语还加了注释，具有较高的资料价值。