立体描写
书籍:民间文学词典
出处:按学科分类—文学 河北教育出版社《民间文学词典》第303页(490字)
民间文学记录调查工作的基本方法之一。
民间文学具有立体性的特点,要将它的基本面貌完整地记录下来,就需要进行立体描写。这种描写的基本要求是:除对本文进行忠实记录之外,还要把作品演唱的场合、情景具体描写出来,如一些神话与神话史诗只在某种祭祀仪式中由巫师或主祭者演唱,有的则可以在其他场合说唱。有的民歌是即兴创作的,在什么环境下,是什么事物触发了创作的动机,是为什么目的而唱的,在一定场合下会发生什么变化、演唱方式如何,是自我抒情还是向别人抒发自己的感情或叙述一定的故事,是单纯说唱还是配合着音乐、歌舞、动作、表情等。
和作品有关的社会历史、民间习俗、文艺娱乐及作品流传情况,社会功能,以及讲唱者的情况(特别是歌手、故事家与民间艺人的家世与生平),也应有具体记述,必要时可作专题调查。同时,还要记述民间文学的继承与创新的情况,它是从哪儿听来的,向谁学的,怎样学的,自己在讲唱时作了什么改动,为什么要那样改动。此外还要记述作品的演出效果,听众接受情况,有什么反映、评论,受到什么影响等等。这种描写可以用作品的注释、说明或调查报告等形式来体现。