出处：按学科分类—文学 河北教育出版社《民间文学词典》第261页（227字）
汉族传说。
流传于南京一带。相传乾隆登基，开“博学鸿词”科考。
江宁府学训导希望吴敬梓能宣榜及第，自己也跟着沾光。不料吴敬梓见他来请，一言不发，反把墨水溅他一身。
上江督学坐车来接吴敬梓，他进前门，吴敬梓凿开后墙跑掉了。安徽巡抚前来劝考，吴敬梓装病拒绝。
他的好友金兆燕来问他为何三次拒考，他笑指墙上的八根麻绳。金兆燕仔细一看，原来八根麻绳头上都有个死臭虫和画的一只蚊子。
意思是，他恨透了那“八股臭文(蚊)”。