格斯尔
书籍:民间文学词典
出处:按学科分类—文学 河北教育出版社《民间文学词典》第152页(454字)
以口头和手抄本、木刻本的形式广泛流传于国内各蒙古族聚居区。在蒙古人民共和国、苏联布利亚特自治共和国亦有传唱。
分散文本和韵文本两种。散文本有北京木刻本、鄂尔多斯本、卫拉特本、《岭格斯尔》本等;韵文本有布利亚特《阿拜格斯尔》本等。
主要描写了玉帝次子、威震十方的圣主格斯尔降生人世,为民消灾除害的英雄业绩。格斯尔作为人的理想化身,充分体现了贫苦牧民要求征服自然、战胜社会恶势力的理想和愿望。
它除塑造了格斯尔的英雄形象外,还塑造了一批忠、奸、善、恶的各类人物形象。同时大量吸收了民间神话、传说、俗语、谚语、祝词、赞词、格言等,成为蒙古族古代文学和语言艺术的宝库。
该史诗曾先后被译成俄、英、法、德、日、印地等多种文字出版,其中主要依据为北京木刻版。
它与藏族史诗《格萨尔》具有明显的相似之处,国内外学者曾对此进行了较为深入的研究,大致分为如下几种看法:它与《格萨尔》属同源异流;各自独立,异源异流;另存第三者为源,尔后分流,派生出《格斯尔》和《格萨尔》。