出处：按学科分类—文学 河北教育出版社《民间文学词典》第395页（224字）
波兰故事。
写从前有个农民的全部财产是一头母牛。一次这头牛到地主的草地上吃草，被地主宰杀了。农民去找地主，地主却让人把他绑在一条长凳上打了10大鞭。
这个农民不识字，便把自己的遭遇刻画在木板上到国王那里告状。他在路上碰见一个猎人，就把自己的苦情对他讲了，这人就是国王杨。农民到了宫里，大臣们都看不懂他的木板，只有国王杨看懂了。他下命令让地主不但赔一头母牛，而且还给农民造一座新屋，送给农民一大块土地。