出处：按学科分类—文学 河北教育出版社《民间文学词典》第252页（258字）
白族传说。
相传金沙江和玉龙山是姊妹俩，古时候她们随着队伍远征来到边疆。后因思念母亲和故乡，决定回东海去寻找母亲。于是历尽艰辛来到云南，在快到丽江时，被虎跳峡挡住了去路。这时观音变成一个姑娘借给她们一把金刀，并说，明天你们谁起得早，就去砍开石崖，然后便能回到家乡了。
姐姐一夜没睡，一早就用金刀砍开石崖，跑了下去。妹妹醒来一看，一条江水流向天边，姐姐早走远了，急得她化作了玉龙山。
而姐姐砍崖时，金刀刃上掉下的金渣渣，撒在江里，一片片闪着金光，从此这条江就被叫作金沙江了。