中国佛教文化研究所

出处：按学科分类—综合性图书 五洲传播出版社《中国辞典》第132页（621字）

中国佛教文化研究所于1987年4月23日在中国佛教协会所在地——北京广济寺内正式成立。

研究所主要工作包括：

一、办刊。在全国公开发行《佛教文化》(双月刊)。

二、出书。出版《中国佛教文化丛书》(简称大丛书)。

出版《中国佛教文化小丛书》(简称“小丛书”)。涉及佛教与哲学、文学、语言、诗词、艺术、建筑、绘画、书法、音乐、民俗、天文、历象、方术、饮食、茶、园艺等学术、文艺方面的研究；佛教与道教、犹太教、天主教、基督教、伊斯兰教、婆罗门教、印教等其他宗教比较研究；还有佛教与尼采、叔本华、康德、黑格尔等西方哲学家相关领域的研究，也涉及佛教与现代西方哲学各种流派的研究。出版《中国佛教文化通俗读物》，如经、律、论三藏的通俗注释，教学讲义等，用作佛教院校辅助教材。

三、译经。

成立译经室，专事南传大藏经译汉，藏传大藏经与汉文大藏经对译，世界佛学名着今译的工作。

四、编审教材。

结合初、中、高三级佛学院相互衔接的特点，编审课程设置、教学大纲、教科用书、辅导材料等。

五、辅导研究生。

中国佛学院毕业生，经考核，到研究所继续学习，可获取相当于硕士乃至博士的学位资格。