西园记

出处：按学科分类—文学 江西教育出版社《古书情节辞典》第965页（993字）

武林人赵礼，曾任观察使，退休后在西山僻静处筑西园居住。他有一儿一女，儿子叫惟权，女儿叫玉英。玉英许字王伯宁。伯宁与惟权一起读书，愚蠢顽劣，玉英得知后很犯愁，以致悒悒多病。赵礼的朋友王孝廉的女儿玉真，居住西园门首，常和玉英在一起，亲同姊妹。襄阳名士张继华游学杭州，与其友夏玉同居净慈寺。一日继华闲游到西园红楼下，倦卧花茵中，玉真在楼上偶折梅花，失手将一枝坠落继华头上。继华惊醒，玉真的丫鬟翠云下楼寻花。继华仰视玉真，将花送还翠云，希望她向小姐通报姓名。玉真见花已经男子手，不愿接受，让翠云交还继华。翠云与继华开玩笑说：“这是我家小姐回赠的。”继华大喜，当即缀成一绝：“羞桃辟杏踞春开，亲自佳人手折来。草短花深眠竹稳，暗香飞送梦惊回。”嘱翠云口诵给小姐。这时正好玉英也在楼上，见下面有人，卷帘又止。继华未看清她的面目，以为折梅的小姐喜欢自己，不愿离去，便手擎花枝，朗诵刚凑成的那首诗。玉英以为此人疯癫，并不回顾。继华回到寓所，将这段艳遇告诉夏玉，夏玉误以为是说那有才有貌的玉英。第二天，继华又去西园，遇见赵礼。赵礼让儿子惟权与他相见，并邀他住在家里，与惟权、伯宁同研席。这时玉英已患病且延医治疗，继华误认为是折梅者为自己而得病，忧心忡忡。见翠云从外面来，急询问，答曰“无病”，问她的主人是不是玉英。答曰“玉真”，继华却听成“玉英”，以为果真病了。没多久，玉英死了。此时继华去访夏玉，不知这里发生的事，待他回到园中，恰与玉真相遇，以为玉英病愈，想和她说话。玉真见陌生人挡住去路，索性出园回家了。继华感到奇怪，问馆童，知玉英已死，以为所见者是鬼。继华到净慈寺，与夏玉商议，约了惟权赴京会试，三人都登第。惟权回乡，邀继华来家。继华怕鬼，不敢进园中。这时玉真已过房做了赵礼的女儿，惟权便让继华住在玉真原先的居室。玉英死后，王伯宁知道赵礼抚养了玉真，便恳求夏玉说媒，惟权表示反对，现却请夏玉给继华说媒。继华只知玉英死了，并不知有个玉真在，灯月之上时时呼唤玉英，玉英鬼魂深受感动，便自称玉真来与他幽会，私订婚约。待夏玉为他议婚，他坚拒不可。玉英则力劝继华从命。新婚之夜，继华见到玉真，误认为玉英，以为有鬼，十分惧怕。玉真和翠云说明前后经历，才知不是鬼。继华仍不明白冒名者是谁，玉英以实相告。继华将此情告知赵礼夫妇，建水陆道场，追荐玉英，使其得生天界。