外化

出处：按学科分类—文学 湖北人民出版社《文艺心理学大辞典》第67页（425字）

指作家、艺术家把头脑中形成的艺术构思，通过特定的艺术手段表现为作品中的艺术形象的过程，也是把内部言语变为外部的口头语或书面语的过程，是主观见之于客观的实践过程。

把艺术构思外化为艺术作品，这不是一个简单的操作过程。它要求从事创作的人长期经受极其艰苦的艺术训练，才可望养成准确外化的技能。古人说，意在笔先，心手相应，说明了外化是服从于构思的，是在构思指导下进行的。外化以内化为前提，而内化是客观见之于主观的过程，所以在苦练基本技能的同时，必须不断提高构思能力和审美能力，不断丰富生活经验，充实学问知识，使得内部的构思能力和外部的外化能力大体上同步发展，或者二者都在不断发展，以达到“心手相应”，内外统一的效果。

语言艺术的外化是用诗的语言、艺术语言来表现的，但要准确真实地传达作者的情思，就同样具有着“心手相应”的艺术外化问题。这就需要语言艺术创作者掌握丰富的词汇，善用多变的句式，并具有敏锐而准确的语感。