出处：按学科分类—文学 湖北人民出版社《文艺心理学大辞典》第381页（284字）
中国古典戏曲理论中论述戏曲艺术心理的术语。语见明代祁彪佳《远山堂曲品·唾红》：“叔考匠心创词，能就寻常意境，层层掀翻，如一波未平，一波复起。词以淡为真，境以幻为实，《唾红》其一也。”所谓境以幻为实指戏曲表现的想象似真的艺术境界。具创新意义的术语。曲境之“幻”，是指创作过程中精心营造的具有奇幻之美的意境。作家将“寻常意境”“层层掀翻”，以曲折、变幻的状态呈现出来，给予欣赏者以自由想象的天地。“境以幻为实”不仅揭示了戏曲文本的复杂变幻的美感特征，而且也是创曲家在构思过程中为契合观众的审美心理而运用的一种艺术表现手法。