出处：按学科分类—工业技术 天津古籍出版社《中国珠宝收藏与投资全书上卷》第23页（253字）
翡翠是一种岩石，以硬玉为主要成分的多种矿物集合体。其硬度为6．5～7(金刚石为10)，相对密度为3．3～3．4，折射率在1．．66左右，外观打磨抛光后，为玻璃光泽至油脂光泽。由于翡翠结构的特殊性，在显微镜下，常见的是一种纤维晶体与斑状晶体交织在一起的结构，可见星点状、针状或片状闪光面，这被珠宝界称为“苍蝇翅”，即翡翠的翠性，这是翡翠的一个很重要的特征。翡翠“翠性”在晶体颗粒较粗时，用肉眼可以见到，但冰种、玻璃种就不易见到，因为其双晶面、解理面太小了。