当前位置:首页 > 经典书库 > 逻辑百科辞典

隐涵

亦即会话含义,是一种语用推理。在语境C中,说话人a说出话语“FA”时,“FA”隐涵,当且仅当,根据加合作原则加语境中的某部分,可以从话语“FA”推出意谓。例如说话人a在会议室中开会时说:“天这么热!”,这就是话语“FA”(A是命题内容,F是语旨用意)。根据这句话的意谓(意谓包含命题和说话人的命题态度),假定a是遵守合作原则的,同时注意到a说这句话时眼睛看看窗户,由此可以推出隐涵“请打开窗子!”其意谓即有别于,因为推出的隐涵未必是唯一的。如果根据语境中的另一部分,以为会已开了很长时间,那么隐涵就可能是“休息一下吧!”“FA”隐涵是说话语“FA”与意谓之间有一种隐涵关系,也可以说成“FA”有隐涵,或者说是“FA”的隐涵。

普遍性隐涵 亦即标准隐涵,是指说话人在遵守合作原则时话语中通常具有的隐涵。这也就是说,“FA”普遍性隐涵,由a说话的话语“FA”加上人合作原则的某项准则,就可以推出意谓。在这里,语境因素可以忽略不计。例如“小王有5条围巾”,根据量的准则,可以推出隐涵:小王恰好有5条围巾,不多也不少。又如“她有孩子吗?”,根据质的准则,可以推出隐涵:说话人不知道她是否有孩子,而且说话人很想知道。再如a说:“我的自行车出毛病了。”b说:“前面有一家修车铺。”根据关系准则,可以推出b的话隐涵:“你到修车铺修理一下。”这些隐涵都是普遍性隐涵。

特殊性隐涵 是相对于普遍性隐涵而言的。它需要依赖于特殊的语境才能推出。“FA”特殊性隐涵,必须由说话人a说的话语“FA”加合作原则和语境中的某部分,才能推出意谓。例如b问:“我的那盒巧克力呢?”a答:“你那宝贝儿子来过。”a似乎答非所问。如果我们假定a是遵守合作原则的,那么根据特殊的语境,可以推出隐涵:“那盒巧克力被你儿子吃掉了。”在这里,必须依赖特殊的语境才能推出,所以属于特殊性隐涵。一般地说,藐视或利用会话准则得出的隐涵都是特殊性隐涵。

分享到: